ansible v1.2.2 ドキュメントを翻訳しました

だいぶ遅れてしまいましたが(Version1.2.2)のドキュメントを翻訳してみたので、 ブログで紹介しておきます。

https://github.com/shkumagai/ansible-doc-ja

Ansibleについては、最近ぼちぼちTwitterのタイムラインなどで目にすることも 増えてきているので、ここでわざわざAnsibleが何であるか、に触れることは しません。既に紹介記事を書いている方のブログを貼っておきますね。

インストール方法とか、使い方については翻訳したドキュメントに書かれているので ぜひ参照してみて下さい。 翻訳ミスやの表記のゆらぎなどなど、ツッコミがあれば遠慮無くissue登録してください。

既に使われている方はご存知かと思いますが、Vagrantとの連携機能も追加されて いたりするので、手元のPCでお試し環境を作って壊してを繰り返している方々は 面倒な作業をAnsibleに任せてやると、少し幸せになれるかも知れません。

v1.1ドキュメントからの差分

以前のドキュメントからの差分は、次のとおりです。

  • role(ロール)機能についての説明が追加された
  • playbook内での変数の記述例が、Jinja2テンプレートの形式に統一された
  • 細かな補足説明がいくつか追加された

特別に大きな変更はありません。下手すると変更に気付かないくらいです。